SEGRE: “Gli autori di fantascienza sono stati esclusi dai premi per paura di offendere la Cina”

I responsabili degli Hugo Awards, uno dei più prestigiosi premi letterari di fantascienza, hanno escluso alcuni autori dalle liste dei finalisti per timore che il loro lavoro o i loro commenti pubblici potessero risultare offensivi per la Cina. Scrittori come Neil Gaiman, RF Kuang, Xiran Jay Zhao e Paul Weimer sono stati considerati non idonei nonostante avessero ottenuto un numero sufficiente di voti. Le e-mail rese pubbliche questa settimana hanno svelato che c’era preoccupazione su come alcuni autori potessero essere percepiti in Cina, dove gli Hugo Awards si sono tenuti per la prima volta lo scorso anno.
“Poiché stiamo operando in Cina e le ‘leggi’ secondo cui agiamo sono diverse – ha scritto Dave McCarty, capo della giuria dei premi 2023, in un’e-mail datata 5 giugno – dobbiamo evidenziare qualsiasi aspetto politicamente sensibile nel lavoro”. Ha aggiunto che qualsiasi lavoro incentrato sulla Cina, Taiwan, Tibet o altre questioni sensibili “deve essere evidenziato in modo da poter determinare se è sicuro includerlo nella votazione”. McCarty, che si è dimesso dal suo ruolo nella premiazione il mese scorso, non ha risposto a una richiesta di commento. In una dichiarazione rilasciata giovedì, gli organizzatori degli Hugo Awards 2024, che si terranno a Glasgow, hanno dichiarato di adottare misure “per garantire la trasparenza e cercare di ripristinare la fiducia nell’amministrazione degli Awards”.